নরওয়েতে স্যামন খামার: স্থিতিশীল কর্মসংস্থান এবং প্রতিযোগিতামূলক বেতন

The স্যামন খামারগুলি অর্থনৈতিক চালিকাশক্তিগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে উত্তর ইউরোপের সবচেয়ে শক্তিশালী দেশগুলির মধ্যে একটি, এবং নরওয়ে এর সর্বোত্তম উদাহরণ: স্যামন অ্যাকোয়াকালচার তার মাছ রপ্তানির একটি বড় অংশের জন্য দায়ী এবং হাজার হাজার প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ কর্মসংস্থানকে সমর্থন করে। এই প্রেক্ষাপটে, এটা অবাক করার মতো নয় যে সময়ে সময়ে... চাষাবাদ এবং প্রক্রিয়াকরণ সুবিধার সাথে যুক্ত বৃহৎ আকারের চাকরির অফার দেশের উপকূল জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে।

সাম্প্রতিক মাসগুলিতে এটি বিশেষ প্রাসঙ্গিকতা অর্জন করেছে কেভারভার একটি স্যামন খামারে একটি বড় চাকরির সুযোগ, ফ্রোইয়া অঞ্চলে, যা স্প্যানিয়ার্ড সহ অনেক ইউরোপীয় কর্মীর দৃষ্টি আকর্ষণ করছে, কারণ এর বেতনের শর্ত, চুক্তির স্থিতিশীলতা এবং পূর্ব অভিজ্ঞতার সামান্য প্রয়োজনীয়তাসরকারি কর্মসংস্থান পরিষেবা এবং ইউরোপীয় EURES নেটওয়ার্কের মাধ্যমে প্রচারিত এই অফারটি আজ নরওয়েতে স্যামন শিল্প কীভাবে কাজ করে তা খুব ভালোভাবে তুলে ধরে।

নরওয়ে, স্যামন চাষের বিশ্ব কেন্দ্রস্থল

জলজ চাষের ক্ষেত্রে, নরওয়ে নিজস্ব লীগে খেলে১৯৭০ সাল থেকে, স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশটি দৃঢ় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে আটলান্টিক স্যামনের নিবিড় এবং নিয়ন্ত্রিত চাষআজ এটি বিশ্বব্যাপী উৎপাদনের প্রায় অর্ধেকের জন্য দায়ী। শিল্প তথ্য অনুসারে, নরওয়েজিয়ান মৎস্য ও জলজ পালন রপ্তানির ৭৪% এরও বেশি এগুলো সরাসরি এই ধরণের খামার থেকে আসে।

এই নেতৃত্ব একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্ক দ্বারা সমর্থিত সামুদ্রিক খামার এবং প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্ট ফিজর্ড এবং উপকূলীয় অঞ্চলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা, এই ব্যবস্থাগুলি স্থল-ভিত্তিক অবকাঠামো, মিঠা পানির সুবিধা এবং খোলা সমুদ্রে ভাসমান খামারগুলিকে একত্রিত করে। এই অবকাঠামোর স্কেল এটিকে শ্রমের পুনরাবৃত্তিমূলক প্রয়োজন সাধারণ। অবসর, সক্ষমতা সম্প্রসারণ বা উৎপাদনের সর্বোচ্চ স্তর কভার করার জন্য।

সেই পরিস্থিতিতে, কোম্পানিটি সালমার এএসএ এই খাতের অন্যতম প্রধান জায়ান্ট হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে।আটলান্টিক স্যামনের প্রজনন ও প্রক্রিয়াকরণে বিশেষজ্ঞ, এটি আধুনিক উৎপাদন সুবিধা নিয়ে গর্ব করে যা ইউরোপ এবং অন্যান্য মহাদেশের বাজার সরবরাহ করে। ফ্রোইয়া অঞ্চলের কেভারভাতে অবস্থিত এর উদ্ভিদটি এই সম্প্রসারণের অন্যতম প্রতীক।

নরওয়েজিয়ান অর্থনীতিতে, এই সুবিধাগুলির প্রভাব সরাসরি কর্মসংস্থানের বাইরেও অনেক বেশি: তারা সহায়ক পরিষেবা, সরবরাহ, পরিবহন এবং বাণিজ্য প্রচার করেএটি স্যামন খামারগুলির আশেপাশে একটি অর্থনৈতিক বাস্তুতন্ত্র তৈরি করে। অতএব, দেশটি একটি নির্ভরযোগ্য এবং প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত উৎপাদক হিসাবে তার ভাবমূর্তি গড়ে তোলার জন্য বিশেষ যত্ন নেয়।

সমান্তরালভাবে, এই খাতের প্রবৃদ্ধির সাথে রয়েছে উচ্চ বিশেষজ্ঞতার প্রয়োজন ছাড়াই প্রোফাইলের ক্রমাগত চাহিদাএটি অন্যান্য ইউরোপীয় দেশ থেকে আসা শ্রমিকদের জন্য তাদের স্থানীয় বাজারে পাওয়া মজুরির চেয়ে বেশি মজুরির দরজা খুলে দেয়।

কেভারভায় বিশাল চাকরির অফার: একটি স্যামন খামারে ১০০টি পদ

এই প্রসঙ্গে, সালমার এএসএ একশটি পদ পূরণের জন্য আবেদনপত্র আহ্বান শুরু করেছে অবস্থিত তার বৃহৎ মাছের খামার এবং প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্টে Kverva, Frøya পৌরসভা মধ্যেএটি অসলো থেকে কয়েকশ কিলোমিটার দূরে একটি উপকূলীয় শহর, যা দেশের স্যামন চাষের সাথে সম্পূর্ণরূপে একীভূত।

অফারটি এর মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে বাস্ক কর্মসংস্থান পরিষেবা ল্যানবাইড এবং ইউরোপীয় EURES নেটওয়ার্কএর ফলে স্পেন এবং বাকি ইইউর প্রার্থীদের জন্য প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে জানা এবং তাদের আবেদন জমা দেওয়া সহজ হয়। কোম্পানিটি মূলত খুঁজছে স্যামন প্রক্রিয়াকরণ লাইনে কাজ করার জন্য উৎপাদন অপারেটররা, এমন একটি প্রোফাইল যেখানে প্রাপ্যতা এবং কারখানার মেঝেতে কাজ করার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

সবচেয়ে আকর্ষণীয় উপাদানগুলির মধ্যে একটি হল যে এই পদগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি স্থায়ী চুক্তি হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছে।অন্য কথায়, এটি কেবল অস্থায়ী প্রচারণার বিষয় নয়, বরং কাজ করতে ইচ্ছুক কর্মীদের আনার বিষয়। দীর্ঘমেয়াদী নরওয়েতে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্যযারা স্পেনের বাইরে একটি স্থিতিশীল প্রকল্পকে মূল্য দেন তাদের জন্য এই সূক্ষ্মতা গুরুত্বপূর্ণ।

আবেদনপত্র আহ্বান এখনও খোলা আছে। জানুয়ারী 31, 2026 পর্যন্তএটি আবেদনকারীদের তাদের ডকুমেন্টেশন, ভাষাগত দক্ষতা এবং সরবরাহ ব্যবস্থা সংগঠিত করার জন্য কিছুটা সুযোগ দেয়। তবে, আবেদন প্রক্রিয়ায় তাড়াহুড়ো না করাই ভালো, কারণ কারখানার চাহিদার উপর নির্ভর করে পদগুলি ধীরে ধীরে পূরণ করা যেতে পারে।

সরকারী চ্যানেলের মাধ্যমে প্রকাশিত তথ্য অনুসারে, এই অফারটি অভিজ্ঞতাসম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য জলজ চাষ বা খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ এবং যারা এই ক্ষেত্রে কখনও কাজ করেননি, যদি তারা মৌলিক ভাষা এবং সময়ের প্রাপ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন।

উৎপাদন কর্মী হিসেবে স্যামন খামারে কী কী কাজ করা হয়?

নির্বাচিত প্রার্থীরা তারা মূলত উৎপাদন অপারেটর হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হবে স্যামন খামারের সাথে সংযুক্ত প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্টে। এটি কোনও অফিসের পদ নয়, বরং সরাসরি লাইনের কাজ, স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত ভূমিকা এবং কাজগুলির আবর্তন সহ।

কোম্পানি কর্তৃক বর্ণিত কাজগুলির মধ্যে, নিম্নলিখিতগুলি উল্লেখযোগ্য: স্যামন ফিলেট, দী পণ্য প্যাকেজিং, দী চাক্ষুষ এবং কার্যকরী মান নিয়ন্ত্রণ এবং কঠোর রক্ষণাবেক্ষণ খাদ্য স্বাস্থ্যবিধি এবং নিরাপত্তা মান নরওয়েজিয়ান এবং ইউরোপীয় নিয়ম দ্বারা চিহ্নিত।

কাজের রুটিনে পুনরাবৃত্তিমূলক শারীরিক কাজ, কাটা এবং প্যাকেজিং সরঞ্জাম পরিচালনা, এবং পণ্যটি ওজন, চেহারা এবং প্যাকেজিংয়ের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য ক্রমাগত পর্যালোচনা করাযদিও কোম্পানির জন্য নির্দিষ্ট অভিজ্ঞতার প্রয়োজন নেই, তবুও তারা বিস্তারিত মনোযোগ সহকারে কাজ করার এবং প্রতিষ্ঠিত প্রোটোকলকে সম্মান করার ক্ষমতাকে মূল্য দেয়।

দৈনন্দিন কাজের আরেকটি মৌলিক অংশ হল স্বাস্থ্যবিধি মেনে চলা। স্যামন প্রক্রিয়াকরণ সুবিধাগুলি নিম্নরূপ পরিচালিত হয়: কঠোর পরিষ্কার, জীবাণুমুক্তকরণ এবং ট্রেসেবিলিটি নিয়ন্ত্রণঅতএব, কর্মীদের পোশাক, হাত ধোয়া, প্রতিরক্ষামূলক সরঞ্জাম ব্যবহার এবং পণ্য পরিচালনা সংক্রান্ত নির্দেশাবলী কঠোরভাবে অনুসরণ করতে হবে।

কিছু ক্ষেত্রে, অপারেটররা এককালীন ভিত্তিতেও অংশগ্রহণ করতে পারে অভ্যন্তরীণ সরবরাহ সম্পর্কিত কাজগুলি, যেমন বাক্স সরানো, প্যালেট প্রস্তুত করা বা স্টোরেজের ক্ষেত্রে সহায়তা প্রদান করা, সর্বদা কোম্পানি কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত নিরাপত্তা এবং এরগনোমিক কাঠামোর মধ্যে।

নরওয়েজিয়ান স্যামন খামারে বেতন, কর্মঘণ্টা এবং বোনাস

এই প্রস্তাব আহ্বানের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হল আর্থিক দিক। প্রদত্ত তথ্য অনুসারে, মূল বেতন প্রতি ঘন্টায় ২২৮.৪৬ নরওয়েজিয়ান ক্রোনার।, যা প্রায় সমতুল্য প্রতি ঘন্টায় ১৯.৮৬ ইউরো কাজ বর্তমান বিনিময় হারের সাথে।

একটি সঙ্গে ৩৬.৫ ঘন্টার কর্ম সপ্তাহমাসিক আয় প্রায় ৩,০০০ ইউরো মোটইউরোপের বেশিরভাগ অংশে একই ধরণের পদের বেতনের তুলনা করলে এই সংখ্যাটি বিশেষভাবে আকর্ষণীয় বলে মনে হতে পারে, যেখানে সাধারণত উন্নত প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হয় না এমন চাকরির জন্য বেতন উল্লেখযোগ্যভাবে কম।

মূল বেতন ছাড়াও, কোম্পানি বিবেচনা করে নির্দিষ্ট শিফটের জন্য পরিপূরক এবং ভাতাবিশেষ করে, যেসব কর্মীরা কাজ করেন বিকেলের শিফটের কর্মীরা তাদের ঘণ্টার মজুরির উপর ২০% বোনাস পান, একটি প্রণোদনা যা নরওয়েজিয়ান শীতের সাধারণ আলোর হ্রাস এবং কম চাহিদাযুক্ত সময়সূচীর জন্য ক্ষতিপূরণ দেয়।

দিনের কাঠামোটি নিম্নরূপে সংগঠিত: সোম থেকে শুক্রসপ্তাহান্তে বিনামূল্যে ছুটি কাটানো, যা ব্যক্তিগত জীবন এবং বিশ্রাম পরিকল্পনা করা সহজ করে তোলে। প্রতিটি শিফটের মধ্যে, নিম্নলিখিতগুলি নির্ধারিত হয়: তিনটি বিরতি, তার মধ্যে একটি পরিশোধ করেছেযাতে শ্রমিকরা তাদের বেতন প্রভাবিত না করেই সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে, খেতে বা রিচার্জ করতে পারে।

সামগ্রিকভাবে, ক্ষতিপূরণ প্যাকেজ এবং কর্মঘণ্টা এই চাকরিগুলিকে অবস্থান করে অনেক নিম্ন বা মাঝারি দক্ষতা স্তরের চাকরির অফারগুলির উপরে অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলিতেও উপলব্ধ, যা স্পেন, পর্তুগাল, ইতালি বা পূর্ব ইউরোপের প্রার্থীদের ক্রমবর্ধমান আগ্রহের কারণ ব্যাখ্যা করে।

প্রবেশের প্রয়োজনীয়তা এবং প্রার্থীর প্রোফাইল

এই অফারটিকে বিশেষভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলে এমন একটি দিক হল স্যামন চাষে কোনও পূর্ব অভিজ্ঞতা বা নির্দিষ্ট প্রশিক্ষণের প্রয়োজন নেই। পদগুলির জন্য আবেদন করার জন্য। তবে, কোম্পানিটি জোর দিয়ে বলে যে তারা তাদের অগ্রাধিকার দেবে যারা কিছু অভিজ্ঞতা প্রদর্শন করতে পারে খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ, মাংস শিল্প, মাছ ধরা বা জলজ চাষকিন্তু এটি এটিকে একটি অপরিহার্য শর্ত হিসেবে উপস্থাপন করে না।

যে প্রয়োজনীয়তাটিকে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয় তা হল ভাষার মৌলিক জ্ঞানকোম্পানির আবেদনকারীদের কমপক্ষে একটি ইংরেজি বা নরওয়েজিয়ান ভাষার প্রাথমিক স্তর যা তাদেরকে নির্দেশাবলী বুঝতে, তাদের সহকর্মীদের সাথে যোগাযোগ করতে এবং সুবিধাগুলির মধ্যে নিরাপত্তা নির্দেশাবলী পরিচালনা করতে সাহায্য করে।

এর প্রয়োজনীয়তা নির্দিষ্ট করা হয়নি। সরকারি ভাষার সার্টিফিকেটঅতএব, সাক্ষাৎকার এবং নির্বাচন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে স্তরটি যাচাই করা যেতে পারে। তবুও, যারা শুরু থেকে শুরু করছেন, তাদের সম্ভাবনা বাড়ানোর জন্য আবেদন জমা দেওয়ার আগে কিছু মৌলিক ইংরেজি প্রস্তুত করা যুক্তিযুক্ত হতে পারে।

অধিকন্তু, SalMar ASA ইঙ্গিত দেয় যে এটি বিশেষভাবে মূল্যবান হবে নরওয়েতে দীর্ঘমেয়াদী স্থায়ী হতে ইচ্ছুক প্রার্থীরাস্থায়ী পদ প্রদানের অর্থ হল কোম্পানিটি তার কর্মীবাহিনীতে স্থিতিশীলতা চায়, টার্নওভার কমিয়ে আনে এবং এমন লোকেদের উপর মনোযোগ দেয় যারা কয়েক বছর ধরে সেখানে তাদের কর্মজীবন বিকাশ করতে চায়।

সাধারণ প্রোফাইলের ক্ষেত্রে, আমরা এমন লোকদের খুঁজছি যাদের ক্ষমতা আছে ঠান্ডা এবং আর্দ্র পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নিন, শিল্প কাজের রুটিন অনুসরণ করুন এবং কঠোর স্বাস্থ্যবিধি প্রোটোকল মেনে চলা। বহুসংস্কৃতির পরিবেশে একটি দলের অংশ হিসেবে কাজ করার এবং ভালো যোগাযোগ বজায় রাখার ইচ্ছা থাকাও একটি প্লাস হিসেবে বিবেচিত হয়।

এই খামারগুলিতে স্যামন চাষ কীভাবে কাজ করে

কর্মসংস্থানের বাইরেও, এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ একটি আধুনিক স্যামন খামারে ঠিক কী করা হয়?মাছ খুব ছোট হওয়া থেকে শুরু করে মাছের ফিলেট আকারে ভোক্তার কাছে পৌঁছানো পর্যন্ত উৎপাদন চক্র সাধারণত প্রায় তিন বছর.

প্রাথমিক পর্যায়ে, স্যামন মাছ চাষ করা হয় স্থলভিত্তিক মিঠা পানির সুবিধাতাপমাত্রা, পানির গুণমান এবং খাওয়ানোর নিয়ন্ত্রণের জন্য নিয়ন্ত্রিত ব্যবস্থা সহ। এই পর্যায়টি নিশ্চিত করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ যে তরুণ নমুনাগুলি একটি নিরাপদ এবং পর্যবেক্ষণকৃত পরিবেশে বিকশিত হয়, মৃত্যুহার এবং স্বাস্থ্য সমস্যা হ্রাস করে।

একবার তারা একটি নির্দিষ্ট আকারে পৌঁছালে, মাছগুলি সেখানে চলে যায় সামুদ্রিক পরিবেশসাধারণত এদেরকে fjord বা সুরক্ষিত উপকূলীয় অঞ্চলে অবস্থিত বৃহৎ ভাসমান খোঁয়াড়ে রাখা হয়। সেখানেই এরা তাদের বৃদ্ধি সম্পন্ন করে যতক্ষণ না পরবর্তী প্রক্রিয়াকরণের জন্য সর্বোত্তম বাণিজ্যিক ওজনে পৌঁছায়।

এর সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকি কমাতে রোগ বা পরজীবী যেমন সামুদ্রিক উকুনকিছু প্রযোজক বেছে নিয়েছেন জমিতে বা এর সাথে ধোঁয়া-পরবর্তী সুবিধা বন্ধ কন্টেনমেন্ট সিস্টেমস্যামন মাছের খোলা সমুদ্রের বাইরে সময় কাটানোর সময় বাড়িয়ে। এই কৌশলটির লক্ষ্য প্রাণী কল্যাণ উন্নত করা এবং পরিবেশগত প্রভাব সীমিত করা।

স্থানের দিক থেকে, প্রবিধানে বলা হয়েছে যে প্রতিটি একটি সমুদ্রের জলাশয়ে কমপক্ষে ৯৭.৫% জল এবং মাত্র ২.৫% জৈববস্তু থাকা উচিত।এর অর্থ হল মাছের সাঁতার কাটা এবং বিকাশের জন্য যথেষ্ট পরিমাণে পরিমাণ রয়েছে, যতটা সম্ভব প্রজনন করার চেষ্টা করে a প্রকৃতিতে পাওয়া পরিস্থিতির অনুরূপ জলজ চাষ ব্যবস্থার মধ্যে।

খামারের আশেপাশে অতিরিক্ত সুবিধা এবং বসবাসের অবস্থা

বেতন ছাড়াও, SalMar ASA-এর অফারে বেশ কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে অভিযোজন সহজতর করার জন্য পরিকল্পিত পরিপূরক সুবিধা কর্মীদের সাথে যোগদানকারীদের মধ্যে। তাদের মধ্যে, অ্যাক্সেস জিম সুবিধাগুলিতে এবং ব্যবহারের সম্ভাবনা খুব কম দামে খাবার পরিষেবা, প্রতিদিন প্রায় দুই ইউরো।

এই সুবিধাগুলি বিদ্যমান বেতনভুক্ত বিরতির কাঠামোর অতিরিক্ত। একটি উন্মুক্ত চুক্তি শুরু থেকেই যে স্থিতিশীলতা প্রদান করে কিছু পদে। অনেক বিদেশী কর্মীর জন্য, শক্তিশালী সামাজিক সুরক্ষা ব্যবস্থা সহ একটি দেশে স্থায়ী চাকরি থাকা মধ্যমেয়াদে একটি বড় পরিবর্তন আনতে পারে।

এমন একটি এলাকায় বসবাস করা Kverva এবং Frøya এর আশেপাশের এলাকা এর অর্থ হল উপকূলীয় ভূদৃশ্যের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া, যেখানে অন্ধকার এবং ঠান্ডা শীতকাল থাকে কিন্তু উচ্চমানের জীবনযাত্রা এবং উন্নত জনসেবাযদিও এটি কোনও বড় শহর নয়, এই অঞ্চলটি সামুদ্রিক খাতের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, যা বাইরে থেকে কর্মী গ্রহণে অভ্যস্ত একটি সম্প্রদায় তৈরি করে।

অফারটি যে মাধ্যমে চালু করা হচ্ছে তা হল ল্যানবাইড এবং EURES নেটওয়ার্কের মতো পাবলিক প্ল্যাটফর্মগুলি এটি প্রক্রিয়াটিতে স্বচ্ছতা এবং নিরাপত্তার একটি স্তর যোগ করে। এই নেটওয়ার্কগুলি সাধারণত পদ্ধতি, শংসাপত্রের স্বীকৃতি, বা নরওয়েতে কাজ করার সাথে সম্পর্কিত প্রশ্নগুলির বিষয়ে সহায়তা তথ্যও প্রদান করে।

যারা ডুব দেওয়ার কথা ভাবছেন, তাদের জন্য এটি সম্পর্কে জেনে রাখা সহায়ক হতে পারে আবাসন খরচ, স্থানীয় পরিবহন এবং জলবায়ু এই অঞ্চলে, যাতে সিদ্ধান্তটি কেবল বেতনের উপর ভিত্তি করে না হয়, বরং উত্তর ইউরোপের একটি স্যামন চাষ এলাকায় বসতি স্থাপনের অর্থ কী তার একটি বিশ্বব্যাপী দৃষ্টিভঙ্গির উপর ভিত্তি করে।

বর্তমান পরিস্থিতি নরওয়ের স্যামন খামারগুলি একটি অস্বাভাবিক সংমিশ্রণ প্রদান করে স্থিতিশীল কর্মসংস্থান, স্বল্প দক্ষ কর্মীদের জন্য উচ্চ বেতন এবং এই অঞ্চলে একটি সুপ্রতিষ্ঠিত শিল্পের সাথে, Kverva-তে SalMar ASA-এর বৃহৎ পরিসরে অফারটি কীভাবে এই খাতে বিদেশী শ্রমিকের প্রয়োজন অব্যাহত রয়েছে তার একটি ভালো উদাহরণ, একই সাথে স্যামন চাষে প্রযুক্তিগত এবং স্বাস্থ্যগত উন্নতি সাধন করে যা শ্রমিক এবং ইউরোপীয় ভোক্তা উভয়কেই উপকৃত করে।